Farsi Nevis 3.13: smarter Pinglish that learns how you spell

Version 3.12 added a lot of new tools. Version 3.13 goes back to the heart of Farsi Nevis and makes the typing itself better.

More accurate conversion

Pinglish turns into the right Farsi more often — including inflected words and everyday colloquial spellings. Most words convert right on your device, so this works offline too.

Learns your spelling

Pick a different spelling once and the keyboard uses it from then on. Changed your mind? You can reset what it has learned under Smart Suggestions.

Your spelling style

Choose in Settings whether the keyboard writes half-spaces (می‌کنم، کتاب‌ها) and hamza (سؤال). The defaults match how most people write.

Fixes and polish

The emoji search bar no longer covers the top row of emoji, the keyboard fits better on iPad, and Persian text throughout the app has been refined — plus bug fixes and performance improvements.